‘Cloud Atlas,’ as Rendered by Tom Tykwer and the Wachowskis

The directors of “Cloud Atlas” jiggered puzzles and confronted challenges in bringing David Mitchell’s novel to the screen.